These directions apply for both the PPC and OS X versions.

Please note that you must take these steps every time you start the application as it defaults to allowing file sharing.

Open up the Mactella application.
Still Sharing Files
Still Sharing Files
Click on the Enable sharing check box to disable file sharing.
File Sharing Disabled
File Sharing Disabled